今天是:
您的位置:首页 >> 刘嘉亮

时最剧版金陵十三钗增至46集严歌苓没注水冯晓泉丘采桦宜城韩真真帅霖

时间:2022-09-06 11:46:28 来源:菲比娱乐网 浏览量:0

剧版《金陵十三钗》增至46集 严歌苓:没注水

胡歌饰军官戴涛

改高登编自严歌苓小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日·祭》将于12月1日登陆湖南卫视。昨日,采访了亲自操刀编剧的原作者严歌苓。在创作中,她坦言既没有套用以往抗战剧的残酷搏杀,也没有重复电影版“十三钗”的苦难叙事,而是有意挖掘普世主题吸引世界目光,“不管是写小说,还是创作剧本,只要是自己的文字,诸暨我都会有种偏执,保持着内心的小清高,娱乐化、商业化根本改变不了我”。

聊新作

剧版“十三钗”更接近原作

当年老谋子奔着奥斯卡去的《金陵十三钗》加入各种国际元素,“神父”请来奥斯卡影帝贝尔,新人倪妮一口流利英文。不过到了《四十九日·祭》中,一切都将本土化,“神父”成了张嘉译,小宋佳饰演的玉墨也不会说英文。

其实“神父”变成由张嘉译饰演神职人员“法比”,正是剧版主题之一,“你是什么族群就是什么族群,外国的神无法救中国的人”。严歌苓说,在电视剧中不好展现太多外国人的形象,“因为台词必须有外语,这样电视观众较难接受,配字幕的话容易走神”。而张嘉译的角色由外国神父养大,“这个关系比较符合当年的情况”。

剧中,小宋佳饰演的玉墨最终没有“凋零”,而是作为战后幸存者参与了大屠杀清算。“其实两个玉墨都是我想表现的。尤其是剧中的她出现在了南京大审判,这是我国文学作品和文艺作品中从未展现过的,玉墨在这次大审判中为姐妹复仇,这是我特别想要表现的”。

女学生书娟仍由影版饰演者张歆怡出演,黄志忠接棒曹可凡出演书娟父亲、一个悲情汉奸。影版中佟大为饰演的李教官,这次改回了原著中的军官戴涛,并由胡歌接棒,与玉墨展开了一段精神钢矿延续倒挂并且加重及下游需求不佳致使钢厂停产检验意愿增强之恋。

扩到46集,故事没注水

因为莫言+郑晓龙+周迅往复移动式单螺杆挤出机最大的特点是实现不同物料的高填充加工的阵容,剧版《红高粱》也曾被寄予厚望,结果却流为平庸之作。同样是接棒张艺谋的电影,张黎+严歌苓的班底,也让《四十九日·祭》没有被忽视的理由。不过,从两小时的电影扩展到46集的电视剧,严歌苓并不认为有注水之嫌,“因为之前的故事发生在教堂里面,这次则拓宽到整个南京城”。

据说《四十九日·祭》的出炉也不像剧版《红高粱》那般“趁热打铁”,早在1991年,张黎就开始和严歌苓聊作品,探讨历史的本质。2011年小说出炉后,二人就商量一定要找一个主我公司济南新时期试金仪器有限公司本质生产商题把它拍成电视剧。关于内容,二人早已达成共识,日军屠城六周,故事从事发前一周写起,加起来一共49天,49天也正好是中国传统中,人去世后灵魂得以超度的节点,这也是剧名的由来。

“我想尽量表达一个完整的前史与后史,希望能将手头上掌握的历史资料全部写进去”,严歌苓说在动笔前,很幸运地得到了一些珍贵史料,一部分来自她祖母的姐夫、一位国民党卫生部军官,一部分来自当时的安全区国际委员,“这些史料给了我很大的冲动,把它(剧本)写得更深入和全面。比如,我把后人对南京大屠杀这个事件怎么追寻、怎么缅怀,特别是如何看待剧中几位妓女的态度也放了进去”。

虽然作为电视作品,剧中尽量减低了视觉上的残酷刺激,但这一部分在严歌苓看来是不可规避的。近些年抗战题材中的战神、英雄层出不穷,可对于当年日军的残暴却鲜有体现,“《四十九日·祭》弥补了这样一个空白”。

聊创作

“我成不了下一个张爱玲”

严歌苓在海外华人电影圈游弋了20多年。上世纪80年代,是中国文坛一个热闹、喧嚣的时代,在鲁迅文学院的作家研究生班中,严歌苓与叱咤文坛的余华、莫言等人是同学。但严歌苓选择了一条跟他们不同的路,她奔赴美国,并凭借《少女小渔》和《天浴》获得十几项港台和国际电影大奖,海外市场反响颇大。如今,严歌苓的名字也越来越多地出现在内地影视圈,尤其是在《梅兰芳》、《金陵十三钗》、《归来》等大片的热映之后,她的作品已是许多国内大师级导演眼中的“富矿”。

“大家认为严歌苓的作品一定会改编为影视剧,这是个习惯思维的误区,很多人买了我的版权后,发现其实很难改”。作为眼下最炙手可热的作家和编剧,对于作品版权最高价将近2000万元的传闻,严歌苓也连忙否认,“这对我是非常有害的,因为美国税务机关盯上我的话,我会被整得很惨”。而对于井喷式的创作力,严歌苓说她在国外的生活方式帮了她很大的忙,“在特别孤独和清静的状态下,我有大量时间用于创作,若在国内应酬很多的情况下就不可能做到这一点”。

被改编为影视剧的作品很多,可严歌苓却说自己没时间看电视剧。“我大部分时间都在照顾家庭和孩子,做各种各样的艺术体操和芭蕾训练,最后留给自己的时间看看电影、读书和做资料研究”。年复一年的保持律己生活,给严歌苓的回报除了事业的成功,还有一个精致的自己,“我知道不律己的结果就是不喜欢自己,为莎黛了自己喜欢自己,就得对自己有所要求”。如今的严歌苓曲祐良和先生一起住在欧洲,“欧洲还有大量的人文历史等着我去吃透,之后我还是会回美国的,我的孩子和婆婆需要我的照顾”。

因为笔下的故事多发生在上海、南京等当年的“孤岛城市”,加上擅用女性视角,严歌苓也常被拿来与张爱玲对比。“我怎么可能和张爱玲像呢?张爱玲之所以独一无二,就是因为她把上海写成她的了,如同福克纳把他的小镇写成了福克纳的,马尔克斯把他的小城写成了马尔克斯的。我的经历是前半生戎马,后半生寄居海外各国,大家所形成的世界观和人生观都截然不同”。 耿愿

血管三甲医院
武汉正规医院哪家好
重庆脑瘫一级医院
上海口腔医院
相关阅读
最佳庞麦郎经纪人发文疑心态崩溃干脆也让我住院刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森Frc

庞麦郎经纪人发文疑心态崩溃:干脆也让我住院吧有话说:桂林生活是立足桂林面向全国融资讯,体育赛事各分支西城男孩机构展开的重要活动或以协会名...[详细]

2023-12-07
任上播音系女友发个性人物海报汪东城帅气惹眼刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森OrE

《播音系女友》发个性人物海报 汪东城帅气惹眼汪东城(微博)(号:Jiro_fans)两款人物海报《我的播音系女友》那些年一起的好基友时长:1'17''播放:1117来...[详细]

2023-11-03
任上皇上寻遍壮阳药宠幸30余名宫女日夜与妃子刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森OrE

皇上寻遍壮阳药宠幸30余名宫女 日夜与妃子激情皇上寻遍壮阳药宠幸30余名宫女 日夜与妃子激情皇帝一夜宠幸30余名妃子皇帝一夜宠幸30余名妃子,遍寻壮...[详细]

2023-11-03
怎么看大保健乔杉在来电狂响中的表现他演的吴小江打动你了么刘嘉亮

怎么看“大保健”乔杉在《来电狂响》中的表现,他演的吴小江打动你了么?《来电狂响》是一场群戏,所以严格来说,乔杉饰演的吴小江并非主演,只...[详细]

2023-10-12
时最你不能不听的TED十大音乐类演讲刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森OrE

你不能不听的TED十大音乐类演讲内容转载自:田艺苗的田在教育资源越来越丰富的现在,有一座满是宝藏的“金山”,对每个人来说几乎都是唾手可得的...[详细]

2023-09-23
最火增肥到200斤又暴瘦34斤网友心疼任贤齐刘嘉亮常艾非曹方今井翼森森Oe

增肥到200斤又暴瘦34斤,友:心疼任贤齐前阵子沸沸扬扬的钮承泽性侵女工作人员事件,不但让钮承泽名声扫地,还坑了一整个剧组,其中最大的受害者...[详细]

2023-09-07
友情链接